Če bi Mark Zuckerberg režiral Socialno omrežje

Kritiki že od Toronta slavijo Socialno omrežje* (The Social Network) kot resnega kandidata za oskarje. Nov film Davida Fincherja (Fight Club, Se7en) je trenutno že drugi teden najbolj gledan film v ZDA, k nam pa prihaja konec meseca. Film prikazuje zgodbo ustanovitve najbolj znanega in priljubljenega družabnega omrežja Facebook, pri čemer sta si scenarist Aaron Sorkin (Zadnji dobri možje, Zahodno krilo) in režiser Fincher vzela precej svobode v interpretaciji.

Kljub pregovoru da je “vsaka reklama dobra reklama”, pa pri Facebooku nad filmom niso navdušeni, saj se ne sklada povsem s podobo, ki jo želijo projicirati. No, humoristična stran Babelgum je pripravila različico napovednika pod katero bi se podpisal tudi Mark Zuckerberg.

*Socialno omrežje je sicer napačen prevod angleške fraze “social network”; pravilno je namreč družabno omrežje (saj omogoča druženje). A to ni prvi in bržkone tudi ne zadnji film z obupno prevedenim naslovom; še pomnite Driblerjev pod košem?

Leave A Comment