Prekrasno, a tudi prisiljeno komično. Ocena 3 od 5. Kriminalka. Na sporedu v Kinodvoru do 26.1.

Režija: Zhang Yimou

Igrajo: Sun Honglei, Xiao Shenyang, Yan Ni, Ni Dahong, Cheng Ye, Mao Mao

Kitajski režiser Zhang Yimou uspe v vsakem filmu očarati z osupljivimi vizualnimi podobami, predvsem s čarobno igro barv in akrobatskim baletom. Nekoliko več težav ima s pripovedovanjem zgodbe. V Heroju mu je sicer z delitvijo na resnično dogajanje in pripovedovane zgodbe prav briljantno uspelo ločiti magične in realistične elemente, a z vsakim naslednjim filmom (Hiša letečih bodal, Prekletstvo zlate rože) je kakovost zgodbe filma vse bolj izgubljala na pomenu. Posledično se je zdelo kot naročeno, da se je z aktualnim filmom odločil za predelavo filma Krvavo preprosto, ki sta ga posnela brata Coen (Fargo, Ni prostora za starce, kmalu Pravi pogum). Žal je zaradi tega pričakovanja razočaranje še toliko večje.

Zgodba o osamljeni in zlorabljeni ženi, ki  si nabavi pištolo, da bi se maščevala možu in se ga odkrižala, on pa najame policista, da ubije njo in ljubimca, je v osnovi primarna in surova. Očitno preveč za kitajsko senzibilnost, saj ta predelava vsebuje več burleskno-komičnih elementov kot filmi Laurela in Hardyja. Le da so na nivoju Naše male klinike (npr. štrleči zobje). Vizualne omame res ne manjka, že prvi kader je povsem osupljiv, scena s pripravo rezancev pa prava mojstrovina. A če smo željni tovrstnih Yimoujevih trikov, si lahko pač ponovno ogledamo otvoritveni spektakel pekinške olimpijade, ali katerega od njegovih starejših filmov, in počakamo, da bo v roke ponovno dobil kak zares dober scenarij.

Napovednik:

Prvič objavljeno v Vikendu januarja 2011.