Zlatolaska (Tangled), 2010

Nova živahna Disneyjeva princeska. Ocena 4 od 5. Animirana pravljica. Na sporedu v Koloseju, XpanDu, Planetu Tuš, Party Maxu, od 16.2. tudi  v Kinu Odeon.

Režija: Nathan Greno, Byron Howard

Glasovi: Nika Rozman, Aljaž Jovanović, Katarina Bordner, Marko Vozelj, Tanja Ribič, Jernej Kuntner, Vincenc Lotos Šparovec

Ponovno je čas Disneyjevih princesk, saj vsako leto posnamejo novo uspešnico, narejeno v duhu in s sestavinami njihovih klasik. Lani smo tako lahko videli Princeso in žabca (The Princess and the Frog), prihodnje leto pa lahko pričakujemo Snežno kraljico. Letošnja Zlatolaska (Tangled) prinaša animirano različico pravljice o Motovilki, le da ji je v tem prevodu ime Zlatolaska (kljub dejstvu, da Zlatolaska že obstaja v drugi pravljici, Zlatolaska in trije medvedi). Zgodba se drži pravljice, a je zelo simpatično nadgrajena z nekaterimi sodobnimi elementi, posrečen pa je tudi lik Flynna Fakina, svobodnega razbojnika, ki se zaljubi z Zlatolasko.

Sinhronizacija risank je v zadnjih letih vse boljša, a pri Disneyjevih je delo še težje, saj je potrebno sinhronizirati tudi pesmi. Pri Princesi in žabcu je bila izvedba odlična, pri Zlatolaski pa žal ni. Katarina Bordner, ki je v Zlatolaski odpela že drugo princesko, je ponovno zelo dobra, žal pa se pri duetih s Flynnom (Marko Vozelj) nikakor ne ujameta in je rezultat precej porazen.

Film je na voljo tudi v 3D, vendar to tehniko izkoristi najslabše izmed vseh risank doslej, tako da je nakup 3D vstopnice prav zares potrata denarja.

Prvič objavljeno v Vikendu februarja 2011.

Napovednik:

Video: Napovednik Zlatolaska na GenSpot.com

Leave A Comment